a melhor musica criada até hoje Dim Scene

Cara.... QUE MARA!
Eu achei algumas traduções diferentes pra essa musga, mas essa eu achei melhor...
até pq a menina que traduziu essa versão que eu usei explica algumas coisas....
Bom, se vocês repararem, na segunda parte da música, cada frase representa uma outra música do álbum....
E aparentemente, até os outros integrantes da banda ficaram surpresos com o Ruki nessa letra, tanto é que o Aoi disse na entrevista da Arena 37ºC de Agosto:
"Nosso Ruki com certeza é algo mais" (concordo plenamente *-*)
Amei ok *0*
Aki vai a tradução, com os nomes das músicas ao lado das frases que as representam...
COMENTEM
------------
DIM SCENE

Tradução

CENA INDISTINTA*

Com esse feito maldoso e risonho, desejo e valores foram deixados de lado
A desassociação que cai no sono próximo a mim é um ato para rir,
o significado desse suspiro que aquece o coração está destruindo o significado podre, está....
Bem como esses corvos que se reunem, que perseguem esse número que (eventualmente) volta ao zero, param de gritar
Melhor do que consertar essa forma, que está se curvando em distorção, é cair aos pedaços ainda mais

A realidade nadando dentro dessas pupilas é um escudo para entorpecer as ações desse coração?

Aquela luz rasgando o céu está caindo em algum outro lugar [DIM SCENE]
O sonho desta criança embalada em seu choro [Guren]
Essa mentira que foi pintada tantas vezes, lixo queimando [LEECH]
A Mariposa que caiu com aquelas asas de borboleta [a moth under the skin]
O amor que se afoga nas costas de sua angústia [Distress and Coma]
O espectador inocente esticando o braço na direção dos cadáveres [nakigahara]
A mulher anciã, rindo da manhã que cai de joelhos [shiroki yuuutsu]
E quanto a como eu estou… [in the middles of chaos]

A dor remanescente, que cobre tudo em sua volta [OGRE]
Mesmo fechando meus olhos, essa canção inflamada não é capaz de curar a dor [13 Stairs [-]1]

Enquanto o fim (da vida) está florescendo de um lado da parede, ninguém nunca está pedindo para cair em esquecimento [the invisible wall]
Enquanto minha canção é queimada em privação, está se afogando junto ao nada indistinto [DIM SCENE]

La la la

* Dim pode significar tanto 'indistindo' quanto 'escuro'... depois de traduzir a música toda, acredito que seja uma cena onde não dá para distinguir com certeza o que está acontecendo, já que são muitas coisas ao mesmo tempo, como quando você recebe uma notícia avassaladora e por alguns momentos você fica totalmente perdido, com mil coisas passando pela cabeça. MAs mais uma vez essa é a minha interpretação, não confiem xD